Search This Blog

Translate This Page

Total Pageviews

Showing posts with label interpretation. Show all posts
Showing posts with label interpretation. Show all posts

Wednesday, February 19, 2014

Messianic Prophecies from the Bible: Links to Several Posts


Recently, there has a major burst of interest in the post on this blog about the messianic prophecy of the Star of Bethlehem.  Christians traditionally have believed that the Old Testament is full of references to Jesus and prophecies about Him.  Jewish scholars, of course, deny this and accuse Christians of misinterpreting scripture.  They say that we take words and phrases out of the context of the surrounding text.  Essentially, they are saying that we are practicing eisegesis.

Eisegesis (εἰς, eis, Greek = “into.”) is the process of interpreting a text or portion of text using one's own presuppositions, agendas, or biases. This is commonly referred to as reading your prior suppositions into the text.

Christian biblical scholars stress the need to practice exegesis of biblical texts and not eisegesis.  (Exegesis ἐξηγεῖσθαι (exegeisthai) The English meaning of this Greek word is “to explain,” or “to interpret.”  The idea is that the interpretation comes from within the text. This comes from the etymology of the word: ek (out) plus egeisthai (to lead), “to lead out.”

So, when Christians search the Old Testament for messianic prophecies about Jesus, are we guilty of practicing eisegesis?  The short answer is no and this is because Jesus Himself told us to do this.

“Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.” John 5:39

“For had ye believed Moses, ye would have believed me; for he wrote of me.” John 5:46

“And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.” Luke 24:27

Listed below are the messianic prophecies discussed so far on this blog.  There will be others.  Click on the link to go to the post.

The Star of Bethlehem

He Will be Called Out of Egypt

He is the Light of the World

Herod’s Slaughter of the Children of Bethlehem

He Will Be from Nazareth

They Will Give Him Vinegar for His Thirst

A Prophecy Not Yet Fulfilled

He Will be Sold for Thirty Pieces of Silver

He Will Bring Light to the Lands of Zebulon and Naphtali

He Will Die Among the Wicked But be Buried With a Rich Man

God Has a Son
  
His Body Will Not Decay

Sunday, March 31, 2013

Missing Something


On a calendar, we switched the page from March to April.   The next page said October, then November, then December. There was no sign of April through September.  This is the way that many people read their Bibles.

Many people don’t seem to realize that the Bible is one book.  They read only the New Testament.  They ignore, reinterpret, or “re-imagine” passages which are uncomfortable or which do not fit into their philosophy of life.

Friday, October 19, 2012

Christians


At some time during their lives, the following people have publicly identified themselves as Christian.   Inclusion in this list does not indicate approval or disapproval of the person, of their orthodoxy or lack of it, or of their actions.  Some of those listed may surprise you.  Readers are encouraged to suggest persons who should be included on this list.  This is a recurring segment in this blog.

Duccio di Buoninsegna: (b. ca. 1255-1260, Italy – d. 1318-1319)  Painter.  He worked on commission and provided paintings for churches, cathedrals, and government buildings.  Many of his works are now lost.

Frederick Fyvie Bruce: (b. 1910, Scotland –d. 1990; aka: F. F. Bruce) Biblical scholar, university professor, specialist on the life and ministry of Paul, wrote over forty books and biblical commentaries.  In his classic work, New Testament Documents: Are They Reliable?, he showed that the New Testament documents have better historical attestation than any other ancient documents.

Allan B. Bicknell: (b. ca 1890, USA –d. 1948) University professor of French, Greek, Latin, and Spanish at Bridgewater University for forty-one years (1906-0917), opera singer.    

Asa: On 6 June 2012, a pastor identified only as Asa was arrested for proselytizing in Laos.

Joseph Elliot Giradi: (b. 1964, Illinois, USA) Major League Baseball catcher anf manager. 2006 National League Manager of the Year.

Thursday, April 8, 2010

Book Comment: Choosing a Bible ...

"Father of-us who in the heavens, be holy the name of-you; come the kingdom of-you; become the will of-you in heaven and upon earth; the bread of-us the necessary give to-us today; and remit to-us the debts of-us, as also we remit the indebted-ones of-us; and notbring-in us into trial, but deliver us from the evil." Matthew 6:9-13.


This literal word-for-word translation of the text made perfect sense and sounded normal in ancient Greek. The task of translation is to make sense of it to modern readers. It's not as simple as it sounds. Does the translator stress the meaning or the actual words? The way it should sound to modern readers or the way it sounded to its original audience? The original word order or something that reads easier to modern ears? Difficult or obscure ancient idioms or a modern paraphrase? Should a translation ever be made from a specific denominational point of view?

Choosing a Bible For Worship, Teaching, Study, Preaching, and Prayer, by Donald Kraus, examines all these issues and many others. One person saw me reading this book and, screwing up their nose, asked, "Why?????????" Kraus answers that chefs use different knives for different purposes; the Bible translation you use is a tool which depends on the specific aim of your study: understanding, devotion, as a teaching tool, for historical research, preaching, etc.

The Bible translations discussed are The Five Books of Moses by Robert Alter, the Five Books of Moses by Everett Fox, the American Standard Version, the Contemporary English Version, the Douay-Rheims Bible, the English Standard Version, Good News for Modern Man, the Holman Christian Standard Bible, the Jerusalem Bible, the New Jerusalem Bible, the King James Version, the Holy Bible by Ronald Knox, The Message, the Bible by James Moffatt, the New American Bible, the New American Standard Bible, the New Century Version, the New English Bible, the Revised English Bible, the New English Translation, the New International Version, the New Jewish Publication Society Translation "Tanakh," the New King James Version, the New Lliving Translation, the New Revised Standard Version, the New Testament in Modern English by J.B. Phillips, the Revised Standard Version, the Revised Version, Today's English Version, and Today's New International Version.

Wednesday, February 24, 2010

Messianic Prophecies from the Bible: Jesus is the Light of the World

 This may or may not be a messianic prophecy.  My feeling is that it is not, because that could imply that Jesus is a created being. That would be inconsistent with the many other biblical references which teach that Jesus is pre-existent.

Some people feel that the first use of a word in the Bible establishes that word's meaning for the rest of the Bible.  This is highly doubtful and is an unfounded assumption.  Interpretations of words and phrases in the Bible must be derived from the surrounding textual and historical context, from the most usual usage of the word, and from their consistency with the rest of the biblical revelation.

Examples abound of people making unfounded assumptions about biblical words and phrases and, as a result, going off in heretical directions.

Old Testament:
”And God said, Let there be light: and there was light. And God saw the light, that [it was] good: and God divided the light from the darkness.”
Genesis 1:3-4

New Testament:
“Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.” John 8:12