Martin Luther on The Word

"In the matter of faith one must let everything go and cling to the Word alone.  When we have gripped that, let the world, death, sin, hell and every misfortune storm and rage.  But if you let go of the Word, you will be doomed."  Martin Luther

I found this quotation on the blog of Pastor Heath Pukallus , a Lutheran minister in Western Australia.  I didn't understand the bibliographical listing for the quotation, SL.XI. 1767, 15, so I asked Pastor Pukallus about it.  His kind response told me, "SL refers to the Saint Louis Edition (translation) of Luther's works.  There are four different editions, St. Louis (SL), American (AE or LW), Weimar (WA), and Erlangen."

Since I am a "library rat," I set out to learn more about this.  I found a very informative 2009 article, "Cracking the Code: Making Sense of References to Martin Luther's Works. " The writer of the article, Pastor Paul T. McCain, calls sorting out references to Luther's writings "an alphabet soup kind of situation."  McCain lists twelve additional editions which you might see as bibliographical listings.

Many people find bibliographies and library studies to be as dry as the Mojave Desert, but for those of us who thrive on the stuff, this is a very interesting avenue of study.