What Does It mean?: "Raca"

In Matthew 5:21-22, the word "raca" remains untranslated in most versions.  It is an ancient Aramaic term of contempt which means "worthless," or "empty," and comes from a word,  רק
("raq") , meaning "to spit." Raca probably meant that the one to whom it was directed was "a piece of spit."


Jesus is pointing out that we are concerned about "big" sins, like murder or theft, but ignore our own multitude of "little" sins.  Here's a news flash: sin is sin, any sin is a missing of the mark, Αμαρτία.  Any sin renders us unworthy to approach the Holy God.  Our only hope is to be covered by the blood of the Lamb.  When God looks on his people, He sees the blood, He sees His Son.