Search This Blog

Translate This Page

Total Pageviews

Showing posts with label Cherokee. Show all posts
Showing posts with label Cherokee. Show all posts

Wednesday, October 28, 2015

Explode


Sequoyah (born about 1760 - died 1843) was a Cherokee silversmith who, although he did not speak a single word of English, noticed that the white men communicated using “talking leaves.” He thought that this was a wonderful idea and decided in about 1809 to create a way to make “talking leaves” for the Cherokee language.

In his first attempt, Sequoyah created a logographic writing system. He quickly decided that there were far too many Cherokee words for this to be practical. Japanese uses a logographic system, with symbols representing ideas, individual words, and individual syllables. Chinese uses a logosyllabic system with each symbol representing a separate sound. 

What Sequoyah eventually decided to do, rather than copying the English language alphabetic system, was to use symbols for each sound used in the Cherokee language. He created an eighty-five character syllabic system which represented all the individual Cherokee sounds.


The Cherokee Nation had no tradition of a written language and there was some individual resistance but Sequoyah’s syllabary began to spread rapidly among an excited populace. By 1825, the syllabary was declared to be the official written language of the Cherokee Nation. In the span of only sixteen years the Cherokees went from being totally illiterate to almost universally literate. I believe that Sequoyah’s syllabary awakened something which was already there among his people. It just needed a spark to make it explode.
(For more on Sequoyah and the Cherokee language see the end of this post.)

The same principle applies to the unevangelized. Many are aware that someting is missing in their lives, that there has to be more than just living a few years trying to be happy and staying out of trouble ... and then dying. They are like the Cherokee tribe, ready to explode. They just need to hear, they need a spark.

I have seen several people die. The color suddenly leaves their skin and they are gone.

If you have ever seen the spark of the Holy Spirit take over a life you realize that it is also just as instantaneous. The change in the person is immediately obvious. I have seen gasps of breath pulled in in surprise and eyes widened at suddenly seeing the Truth.

" ... since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made ... Romans 1:18-20   (NASB®)


**************************************************
Here is a statement from the Cherokee Nation website:
“Between the years of 1809 and 1821, he accomplished a feat, which no other person in history has done single-handedly. Through the development of the Cherokee Syllabary, he brought our people literacy and the gift of communicating through long distances and the ages. This one person brought to his people this great gift without hired educators, no books and no cost."


Shown below is a Cherokee translation of Acts 28:31, the guiding scriptural reference for this blog. From the Cherokee Bible Project. (Copyright ©2001. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/.)

ᎠᎵᏥᏙᎲᏍᎬᎩ ᎧᏃᎮᏍᎬᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᏓᏕᏲᎲᏍᎬᎩ ᎧᏃᎮᏍᎬᎩ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ, ᎤᏍᏗᎤᏅ ᎾᏍᎦᎢᎲᎾ, ᎠᎴ ᎩᎶ ᏄᏅᏍᏓᏕᎲᎾ

Here is an example of spoken Cherokee.



Saturday, January 8, 2011

There Already, Waiting to Explode

Sequoyah (b. Ca 1760 d. 1843) was a Cherokee silversmith who, although he didn’t speak a word of English, noticed that the white men communicated using “talking leaves.”  He thought that this was a wonderful idea and decided in about 1809 to create a way to make “talking leaves” for the Cherokee language.

His first attempt was a logographic writing system (as in Chinese or Japanese).  He quickly realized that there were far too many Cherokee words for this to be practical.

What Sequoyah finally decided to do, rather than copying the English language alphabetic system, was to use symbols for each sound used in the Cherokee language (a syllabic system).  This resulted in 85 characters which represented all the sounds.

The Cherokee nation had no tradition of a written language, and there was some initial resistance, but Sequiyah’s alphabet began to spread rapidly among an excited populace, and, by 1825, it was declared the official written language of the Cherokee nation.  In the span of sixteen years, the Cherokees went from being totally illiterate to almost 100% literate.  I believe that Sequoyah’s alphabet awakened something which was already there among the Cherokee people.  It just needed a spark to make it explode.

The same principle applies to the unevangelized.  Many are aware that something is missing, that there has to be more to life than just living a few years trying to be happy and staying out of trouble … and then dying.  They are like the Cherokee tribe, ready to explode.  They just need to hear, they need a spark.

“The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.  Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. There is no speech nor language, where their voice is not heard.  Psalm 19:1-3 

“The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness, since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse.” Romans 1:18-20