These Bible Printers Errors are all in the English language. They are from printed editions of the King James Version of the Bible created during the time when the printed text had to be hand set using individual letter keys. There are probably just as many variant printed texts in other languages created during the same time period. Proofreading is very important. Sometimes one word, or even one letter, changes the entire meaning of a passage. The following is an example to prove the point.
WHAT IT SHOULD HAVE SAID:
“And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.”
WHAT IT SAID:
“And Pilate wrote a tile, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS."
This is from the 1612 “Pilate’s tile” Bible. The text is from John 19:19.
Posts
No comments:
Post a Comment