Search This Blog

Translate This Page

Total Pageviews

Monday, November 22, 2010

Bible Printer's Errors: The Placemaker's Bible

Proofreading is very important.  Sometimes one word changes the entire meaning of a passage.  The following is an example to prove the point.



The Geneva Bible (1557) is a Protestant Bible produced fifty-one years before the King James Bible.  It was mechanically printed; mass-produced; filled with maps, footnotes, illustrations, tables, and indices; and was intentionally made available to the general public.   It is considered to be the first study Bible.


The errors shown below occur in the second edition (1562).

WHAT IT SHOULD HAVE SAID: 
"Blessed [are] the peacemakers: for they shall be called the children of God." Matthew 5:9
WHAT IT SAID:
"Blessed [are] the placemakers: for they shall be called the children of God." Matthew 5:9

In its chapter heading for Luke 21:
WHAT IT SHOULD HAVE SAID: 
“Christ commendeth the poor widow.”
WHAT IT SAID:
“Christ condemneth the poor widow.”

No comments:

Post a Comment