Search This Blog

Translate This Page

Total Pageviews

Wednesday, November 23, 2011

The Actual Greek Names of the Books of the New Testament


These are the actual names of the books of the New Testament.  The first four books are the Gospels and the last is the book commonly known as Revelation.  The books bracketed inside are arranged, not in chronological order, but in descending order of length.  This was the customary Greek pattern of arrangement in collected works.

Kata Maththaion   According to Matthew
Kata Markon   According to Mark
Kata Loukan   According to Luke
Kata Ioanhn   According to John
Praxeis Apostolon   Acts (of the) Apostles
Pros Romaious   To the Romans
Pros Korinthious alpha    To the Corinthians 1
Pros Korinthious beta    To the Corinthians 2
Pros Galatas   To the Galatians
Pros Efesious   To the Ephesians
Pros Filippesious   To the Philippians
Pros Kolossaeis   To the Colossians
Pros Thessalonikeis alpha   To the Thessalonians 1
Pros Thessalonikeis beta   To the Thessalonians 2
Pros Timotheon alpha   To Timothy1
Pros Timotheon beta   To Timothy 2
Pros Titon   To Titus
Pros Filemona   To Philemon
Pros Ebraious   To the Hebrews
Iakobou   James
Petrou alpha   Peter 1
Petrou beta   Peter 2
Ioannou alpha    John 1
Ioannou beta   John 2
Ioannou gamma   John 3
Iouda   Jude
Apokolypsis Ioannou   Apocalypse of John

No comments:

Post a Comment