Often, we fail to recognize that many personal and family names also have religious origins. Many are easy to see when we actually look. Others require a little effort.
Surnames originating in Western culture are of several types: occupational (example: Baker), relating to a place (example: Lincoln), relating to a particular family trait (example : Jolly), named for historical people (example: Kennedy), sarcastic or silly names (examples: Naaktgeboren (“born naked”), family relationships (example: Harrison), animal names (example: Bird), emotions: (example: Love), vulgar names (example: Mist, translate this name from German to English), and other types of name origins. This post will present a few names of theophoric origin.
Surnames and personal names in the Far East appear to be based primarily on nature or philosophical concepts.
Chinese surnames http://www.yutopian.net/names/, Japanese surnames http://surnames.behindthename.com/names/usage/japanese, and Korean surnames https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_name appear to be primarily based on philosophy or nature.
θεόφορος (theophoros) is a Greek word meaning “God bearing.” The word “theophoric” in English is used of pronames, surnames, and place names which have religious origins. This blog has a recurrent segment profiling religious place names.
The religious meanings of most of the ancient biblical personal names are known, including those of the foes of the Israelites and early Christians. An example is Tiglath-pileser III, King of Assyria (745 - 727BC). He is mentioned in 2 Kings 15:19 and 2 Kings 15:29. His Assyrian name is Tukulti-apil-esharra, which translates as "my trust is in the son of Esharra." Esharra is Ashur, the main god of the Assyrian pantheon.
Following is a listing of several theophoric surnames occurring in English language usage. The religious origins of some of the surnames is readily obvious, some are more indirect: Benjamin, Aaron, Abraham, Isaacson, Bishop, Abbot, Church, Grace, Eglise, Bartolo, Sofer (Hebrew = "scribe"), Dayyan (Hebrew = "Jewish civil judge"), Abdullah (Arabic = "slave of Allah"), di Moise, di Angelo, Kohen/Cohen (Hebrew = "priest"), Simon, Stephens, Dennis (Latin = "of Dionysus") Godwin/Godwynn, Goodwin, Goodwyn (Old English = "God's friend"), Gotfried/Gottfried, Holiness, Nunmaker, Faith, Kirk (Scottish = "church"), Angel, Theodore (Greek = "gift of God"), Oden (Swedish form of Odin, the main Norse god), Johnson ("son of John". John is derived from the Hebrew personal name Yohannan, which means "Yahweh is gracious"), Christian, Soul, Monk, St. James, Zacharias, and many others.
The religious meanings of most of the ancient biblical personal names are known, including those of the foes of the Israelites and early Christians. An example is Tiglath-pileser III, King of Assyria (745 - 727BC). He is mentioned in 2 Kings 15:19 and 2 Kings 15:29. His Assyrian name is Tukulti-apil-esharra, which translates as "my trust is in the son of Esharra." Esharra is Ashur, the main god of the Assyrian pantheon.
Following is a listing of several theophoric surnames occurring in English language usage. The religious origins of some of the surnames is readily obvious, some are more indirect: Benjamin, Aaron, Abraham, Isaacson, Bishop, Abbot, Church, Grace, Eglise, Bartolo, Sofer (Hebrew = "scribe"), Dayyan (Hebrew = "Jewish civil judge"), Abdullah (Arabic = "slave of Allah"), di Moise, di Angelo, Kohen/Cohen (Hebrew = "priest"), Simon, Stephens, Dennis (Latin = "of Dionysus") Godwin/Godwynn, Goodwin, Goodwyn (Old English = "God's friend"), Gotfried/Gottfried, Holiness, Nunmaker, Faith, Kirk (Scottish = "church"), Angel, Theodore (Greek = "gift of God"), Oden (Swedish form of Odin, the main Norse god), Johnson ("son of John". John is derived from the Hebrew personal name Yohannan, which means "Yahweh is gracious"), Christian, Soul, Monk, St. James, Zacharias, and many others.
Posts
No comments:
Post a Comment